-
1 financial market
-
2 loan market
рынок ссуд, рынок ссудных капиталов, рынок займов -
3 loan market
-
4 EUROCURRENCY/EUROBOND MARKET
Рынок евровалюты/еврооблигаций
Международный рынок ссудных капиталов, обслуживающий операции в долларах США и других основных иностранных валютах для финансирования внешней торговли и инвестиций за границей. Основным финансовым инструментом, который используется для долгосрочных капиталовложений, является еврооблигация ценная бумага с фиксированной процентной ставкой. Участниками рынка евровалюты являются коммерческие банки, промышленные компании и центральные банки. Сроки кредитования колеблются от одного дня до 10 лет, а процентные ставки ориентированы на ЛИБОР (см. LIBOR). См. Foreign exchange market.Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > EUROCURRENCY/EUROBOND MARKET
-
5 debt market
рынок долговых обязательств; рынок ссудных капиталов -
6 euromarket
сущ.фин. еврорынок (международный рынок ссудных капиталов, на котором операции осуществляются в евровалютах, т. е. рынок евровалюты, еврокредитов и еврооблигаций)See:
* * *
= Eurocurrency market.* * *. См. External market (внешний рынок) . Инвестиционная деятельность .* * *рынок, возникший в 1950-х гг. для финансирования международной торговли-----международный рынок ссудных капиталов, на котором операции осуществляются в евровалютах -
7 loan market
эк. рынок ссудного капитала [ссудных капиталов\] (спрос и предложение на ссудный капитал; рынок характеризируется тем, что домашние хозяйства, фирмы и кредитно-финансовые институты могут выступать на нем и в роли поставщиков капитала, и в роли его потребителей)See:* * ** * *. . Словарь экономических терминов . -
8 eurocurrency market
фин. евровалютный рынок, рынок евровалюты (международный рынок кратко- и среднесрочных кредитов, основанный на кредитных операциях, совершаемых с национальной валютой за пределами страны ее происхождения)See:
* * *
евровалютный рынок: международный рынок ссудных капиталов или рынок, на котором совершаются операции в евровалютах; начал формироваться в середине 50-х гг; включает денежный рынок, рынок кредитов и рынок капиталов (облигаций); охватывает все ведущие международные финансовые центры и отличается относительной свободой от государственного регулирования.* * ** * *. Денежный рынок займа и предоставления в кредит валют, которые держатся в виде депозитов в банках стран, отличных от стран депонируемой валюты . Инвестиционная деятельность . -
9 international financial market, world market of loan capital
. система экономических отношений, складывающаяся между странами мира по поводу накопления и перераспределения ссудных капиталов. В эту систему входят кредитно-финансовые учреждения и фондовые биржи, предоставляющие займы и кредиты иностранным заемщикам. . Словарь экономических терминов 1 .Англо-русский экономический словарь > international financial market, world market of loan capital
-
10 donor market
1) эк. рынок пожертвователей* (призван удовлетворять финансовые нужды некоммерческих организаций, чтобы они могли осуществлять свою деятельность; представлен индивидами и организациями, которые вносят деньги, трудовые и материальные ресурсы в некоммерческие организации; для коммерческих организаций аналогом такого рынка является рынок ссудных капиталов)Syn:See:2) эк., мед. рынок донорских органов ( рынок внутренних органов для пересадки нуждающимся больным) -
11 loan market
1) Банковское дело: рынок ссудного капитала, кредитный рынок2) Деловая лексика: рынок ссуд, рынок ссудных капиталов -
12 EUROCURRENCY
(евровалюта) Валюта, размещенная в одной из европейских стран, но не являющаяся национальной валютой этой страны. Например, доллары, депонированные в швейцарском банке, называют евродолларами (Eurodollars), иены, депонированные в Германии, называют евроиенами (еиrо-уеп), и т.д. Евровалюты используются в предоставлении и получении кредитов и займов; евровалютный рынок часто дает возможность получить дешевую и удобную форму ликвидных средств для финансирования международной торговли и зарубежных инвестиций. Основными заемщиками и кредиторами являются коммерческие банки, крупные компании и центральные банки. Привлекая средства в евровалюте, удается добиться более выгодных условий и процентных ставок, а иногда-избежать национального регулирования и налогообложения. В большинстве своем депозиты и ссуды являются краткосрочными, однако результатом роста популярности евровалют стали среднесрочные займы, особенно в форме еврооблигаций (Eurobonds). В известной мере рынок евровалют заменил собой синдицированный рынок ссудных капиталов, на котором банки, стремясь разделить риск кредитных операций, объединялись в группы. Еврорынки (Euromarkets) возникли в 1950-х гг. -
13 eurocurrency
евровалюта
Валюта, размещенная в одной из европейских стран, но не являющаяся национальной валютой этой страны. Например, доллары, депонированные в швейцарском банке, называют евродолларами (Eurodollars), иены, депонированные в Германии, называют евроиенами (еurо-уеп), и т.д. Евровалюты используются в предоставлении и получении кредитов и займов; евровалютный рынок часто дает возможность получить дешевую и удобную форму ликвидных средств для финансирования международной торговли и зарубежных инвестиций. Основными заемщиками и кредиторами являются коммерческие банки, крупные компании и центральные банки. Привлекая средства в евровалюте, удается добиться более выгодных условий и процентных ставок, а иногда - избежать национального регулирования и налогообложения. В большинстве своем депозиты и ссуды являются краткосрочными, однако результатом роста популярности евровалют стали среднесрочные займы, особенно в форме еврооблигаций (Eurobonds). В известной мере рынок евровалют заменил собой синдицированный рынок ссудных капиталов, на котором банки, стремясь разделить риск кредитных операций, объединялись в группы. Еврорынки (Euromarkets) возникли в 1950-х гг.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > eurocurrency
-
14 loanable funds market
фин. рынок ссудных капиталов (рынок, на котором объектом сделки является предоставляемый в ссуду денежный капитал и формируется спрос и предложение на него; состоит из рынка капитала и денежного рынка)See: -
15 euromarket
сущ.фин., бирж. еврорынок (международный рынок ссудных капиталов, на котором операции осуществляются в евровалютах, т. е. рынок евровалюты, еврокредитов и еврооблигаций)See:The new English-Russian dictionary of financial markets > euromarket
-
16 loanable funds market
фин. рынок ссудных капиталов (рынок, на котором объектом сделки является предоставляемый в ссуду денежный капитал и формируется спрос и предложение на него; состоит из рынка капитала и денежного рынка)See:The new English-Russian dictionary of financial markets > loanable funds market
-
17 loanable funds
фин. ссудный капитал, ссудные фонды (денежные средства, которые используются для выдачи кредитов)See:* * ** * *кредитные средства; средства, предназначенные для кредитования. . Словарь экономических терминов . -
18 recycling
рециклирование: перерас-пределение средств; обычно имеется в виду перераспределение через международный рынок ссудных капиталов избыточных валютных ресурсов нефтедобывающих стран, образовавшихся в результате подъема цен на нефть в 1973-1974 гг. и в 1979 г.; на практике значительная часть таких средств ссужалась странам, у которых из-за повышения цен образовались дефициты платежных балансов (получился полный цикл).* * *утилизация (использованных ресурсов), рециркуляция; повторное использование (кредитных средств). . Словарь экономических терминов . -
19 world market of loan capital
Деловая лексика: мировой рынок ссудных капиталовУниверсальный англо-русский словарь > world market of loan capital
-
20 world loan market
- 1
- 2
См. также в других словарях:
РЫНОК ССУДНЫХ КАПИТАЛОВ — система экономических отношений, обеспечи вающих аккумуляцию свободных денежных средств, превращение их в ссудныйкапитал и его перераспределение между участниками процесса воспроизводства. По функциональному назначению РЫНОК ССУДНЫХ КАПИТАЛОВ… … Финансовый словарь
РЫНОК ССУДНЫХ КАПИТАЛОВ — система экономических отношений, в которой объектом сделки является предоставляемый в ссуду денежный капитал и формируется спрос и предложение на него, обеспечивающих аккумуляцию свободных денежных средств, превращение их в ссудный капитал и его… … Юридическая энциклопедия
РЫНОК ССУДНЫХ КАПИТАЛОВ — сфера формирования спроса и предложения на ссудный капитал. Продавцами выступают коммерческие и инвестиционные банки, страховые компании, пенсионные фонды и др., покупателями государство, промышленные и торговые фирмы, отдельные лица … Большой Энциклопедический словарь
РЫНОК ССУДНЫХ КАПИТАЛОВ — специфическая сфера товарных отношений, где объектом сделки является предоставляемый в ссуду денежный капитал и формируется спрос и предложение на него. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд … Экономический словарь
Рынок ссудных капиталов — Loanable funds market специфическая сфера товарных отношений, в которых объектом сделки является предоставляемый в ссуду денежный капитал и формируется спрос и предложение на него. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Рынок ссудных капиталов — специфическая сфера товарных отношений, где объектом сделки является предоставляемый в ссуду денежный капитал и формируется спрос и предложение на него. С функциональной точки зрения это система рыночных отношений, обеспечивающих аккумуляцию и… … Краткий словарь основных лесоводственно-экономических терминов
Рынок ссудных капиталов — (LOAN MARKET) Рынок, объектом сделок на котором выступает предоставляемый в ссуду денежный капитал. На этом рынке концентрируются спрос и предложение на капитал. Рынок ссудных капиталов включает денежный рынок, обслуживающий главным образом… … Финансы и биржа: словарь терминов
РЫНОК ССУДНЫХ КАПИТАЛОВ МЕЖДУНАРОДНЫЙ — МЕЖДУНАРОДНЫЙ РЫНОК ССУДНЫХ КАПИТАЛОВ … Юридическая энциклопедия
РЫНОК ССУДНЫХ КАПИТАЛОВ МЕЖДУНАРОДНЫЙ — (см. МЕЖДУНАРОДНЫЙ РЫНОК ССУДНЫХ КАПИТАЛОВ) … Энциклопедический словарь экономики и права
РЫНОК ССУДНЫХ КАПИТАЛОВ ПАРАЛЛЕЛЬНЫЙ — (см. ПАРАЛЛЕЛЬНЫЙ РЫНОК ССУДНЫХ КАПИТАЛОВ) … Энциклопедический словарь экономики и права
РЫНОК ССУДНЫХ КАПИТАЛОВ — (англ. debt market) – сектор финансового рынка, на котором формируется спрос и предложение денежного капитала, предоставляемого в ссуду. Ссудный капитал, т.е. капитал, приносящий прибыль в форме процентных начислений, является капиталом как для… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь